unbound hair雙語例句

1.

1. Their hair, too, was unbound; and their faces, grave and smiling, were so utterly dear and joyful, that in looking on them one felt transported to some Garden of Hesperides, a where self was not, and the spirit floated in pure ether.
她們的頭發(fā)散開著，臉孔端莊之中卻滿帶笑容，竟是那樣的可愛活潑，讓人看后恍有被魔法置入蘋果仙園之感，此時此地身體已不復(fù)存在，唯有精魂浮游于飄渺的晴空。

2. Their hair, too, was unbound; and their faces, grave and smiling, were so utterly dear and joyful, that in looking on them one felt transported to some Garden of Hesperides, a where self was not, and the spir it floated in pure ether.
她們的頭發(fā)散開著，臉孔端莊之中卻滿帶笑容，竟是那樣的可愛活潑，讓人看后恍有被魔法置入蘋果仙園之感，此時此地身體已不復(fù)存在，唯有精魂浮游于縹渺的晴空。

3. unbound hair的解釋

3. And when they came to the meadow, she sat down and unbound her hair which was of pure gold.
當(dāng)他們來到牧草地時，她坐在那兒的地埂上，解開她波浪一般卷曲的頭發(fā)，她的頭發(fā)都是純銀的。

4. unbound hair的近義詞

4. Her eastern watch-tower, and her hairunbound
她東方的瞭望臺，她的頭發(fā)散開

5. Our cheeks are pale, our hair is unbound
我們的面頰白皙，我們的頭發(fā)披散

6. unbound hair什么意思

6. Of nymphs with hairunbound...
也擁有古老的魔力

7. The wind blew her garments, and her unboundhair streamed loose behind her.
疾風(fēng)吹起她的長袍，松散的青絲飄逸于腦后。

8. unbound hair什么意思

8. It was on this journey that Jeremiah had the curious vision which he relates in the following words: When I went up to Jerusalem, I saw a woman, clad in black, with her hairunbound, sitting on the top of the mountain, weeping and sighing, and crying with a loud voice, 'Who will comfort me?
這是在這個旅程耶利米曾好奇的眼光，他涉及在以下的話：當(dāng)我上升到耶路撒冷，我看到一名女子，身著黑色的，與她的頭發(fā)不受限制，坐于上方的山區(qū)，哭泣和嘆息，哭泣與響亮的聲音，'誰，將舒適我嗎？

9. She unbound her hair and let it flow loose in the wind
她把頭發(fā)解開，讓它隨風(fēng)飄動。

10. unbound hair

10. Many cultures still have fairly strict rules about women displaying unboundhair.
許多文化中對女子披散頭發(fā)仍有著相當(dāng)嚴(yán)格的規(guī)定。