古詩 > 古詩詩詞

古詩

拼音查古詩年代查古詩拼音查詩人年代查詩人

詩詞工具全集查詩詞查詩人

江雪全文

生成鋼筆字帖

江雪

[ 唐代 ] 柳宗元

qiān千shān山niǎo鳥fēi飛jué絕，，

wàn萬jìng徑rén人zōng蹤miè滅。。

gū孤zhōu舟suō蓑lì笠wēng翁，，

dú獨diào釣hán寒jiāng江xuě雪。。

江雪譯文

逐句全文

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。所有的山上，飛鳥的身影已經(jīng)絕跡，所有道路都不見人的蹤跡。

孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。江面孤舟上，一位披戴著蓑笠的老翁，獨自在大雪覆蓋的寒冷江面上垂釣。

所有的山上，飛鳥的身影已經(jīng)絕跡，所有道路都不見人的蹤跡。江面孤舟上，一位披戴著蓑笠的老翁，獨自在大雪覆蓋的寒冷江面上垂釣。

江雪注解

絕：無，沒有。

萬徑：虛指，指千萬條路。

人蹤：人的腳印。

孤：孤零零。

蓑笠：蓑衣和斗笠。用竹篾編成的帽子。

獨：獨自。

江雪賞析

這是一首押仄韻的五言絕句，是柳宗元的代表作之一。詩人只用了二十個字，就把我們帶到一個幽靜寒冷的境地。前兩句“千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅?！笔钦f，所有的山，飛鳥全都斷絕；所有的路，不見人影蹤跡。后兩句“孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪?！笔钦f，江上孤舟，漁翁披蓑戴笠；獨自垂釣，不怕冰雪侵襲。整首詩呈現(xiàn)在讀者眼前的，是這樣一幅圖畫：在下著大雪的江面上，一葉小舟，一個老漁翁，獨自在寒冷的江心垂釣。詩人向讀者展示的，是這樣一些內(nèi)容：天地之間是如此純潔而寂靜，一塵不染，萬籟無聲；漁翁的生活是如此清高，漁翁的性格是如此孤傲。其實，這正是柳宗元由于憎恨當時那個一天天在走下坡路的唐代社會而創(chuàng)造出來的一個幻想境界，比起陶淵明《桃花源記》里的人物，恐怕還要顯得虛無縹緲，遠離塵世。詩人所要具體描寫的本極簡單，不過是一條小船，一個穿蓑衣戴笠帽的老漁翁，在大雪的江面上釣魚，如此而已。?