古詩 > 古詩詩詞

古詩

拼音查古詩年代查古詩拼音查詩人年代查詩人

詩詞工具全集查詩詞查詩人

畫石·蒼蘚千年粉繪傳全文

生成鋼筆字帖

畫石·蒼蘚千年粉繪傳

[ 唐代 ] 劉商

cāng蒼xiǎn蘚qiān千nián年fěn粉huì繪chuán傳，，

jiān堅zhēn貞yī一piàn片sè色yóu猶quán全。。

nǎ那zhī知hū忽yù遇fēi非cháng常yòng用，，

bù不bǎ把fēn分zhū銖bǔ補shàng上tiān天。。

畫石·蒼蘚千年粉繪傳譯文

逐句全文

蒼蘚千年粉繪傳，堅貞一片色猶全。畫面中一塊古老的石頭上長滿青苔，它那一片堅貞的內(nèi)質(zhì)，在畫上充分表現(xiàn)了出來。

那知忽遇非常用，不把分銖補上天。忽然遇上女媧煉石補天，哪里知道分銖不能得用？

畫面中一塊古老的石頭上長滿青苔，它那一片堅貞的內(nèi)質(zhì)，在畫上充分表現(xiàn)了出來。忽然遇上女媧煉石補天，哪里知道分銖不能得用？

畫石·蒼蘚千年粉繪傳注解

蘚：青苔。

非常用：指補天的用處。

分銖：一分一銖，形容非常少。

畫石·蒼蘚千年粉繪傳賞析

這是一首題畫詩。作者劉商，詩人兼畫家。他本人愛畫松石樹木。這幅題詩的畫，也許就是劉商本人的創(chuàng)作。根據(jù)詩作的內(nèi)容，作者是用這一詩一畫來表現(xiàn)自己的精神境界，寄托自己的理想、抱負不能施展的悲憤。開頭兩句寫畫石本身，相當于一般抒情詩中的寫景。“蒼蘚千年”與“堅貞一片”是“千年蒼蘚”與“一片堅貞”的倒文。這兩句的大意是：一塊古老的長滿了青苔的石頭出現(xiàn)在畫面上，它那一片堅貞的內(nèi)質(zhì)，通過畫上的設色充分表現(xiàn)了出來。既贊石，又贊畫，亦即自贊。神完氣足，猶如累巨石于高岡，為下文的反跌蓄勢。前兩句借畫說石，后兩句便只就“石”生發(fā)。它沒有順著上文說下去，卻以“那知”二字拗轉(zhuǎn)筆意?！澳侵鲇龇浅Ｓ?，不把分銖補上天！”感嘆突如其來，如石破天驚，出人意表。就“石”來說，其“非常之用”，即不同尋常的用途，便是“補天”了?！把a天”，原是我國古代的一個神話，《淮南子》、《列子》中都有記載。據(jù)說在遠古的時候，天上出現(xiàn)缺口，造成了很大的災難。于是，有一個名叫女媧的神煉制出五色石，補好了天上的缺口。因此后代詩人常把煉石補天作為整頓乾坤、挽回頹勢的非常之舉。而作者卻生感嘆：遇此“補天”機會，卻分銖不能得用，如杜甫所謂“我能拔爾抑塞磊落之奇才”（《短歌行贈王郎司直》）者，誰為其人呢？兩句借天上映喻人間，借石頭比擬自身。上下兩聯(lián)一起一跌，相反相成，構(gòu)成一幅完整的貞士不遇圖，完足作者本意?！懂嬍芬辉?，明寫處畫是賓，石是主；暗喻處則石是賓，人是主；天上是賓，人間是主。章法井然，余地寬闊，耐人尋味。