古詩 > 古詩詩詞

古詩

拼音查古詩年代查古詩拼音查詩人年代查詩人

詩詞工具全集查詩詞查詩人

李白墓全文

生成鋼筆字帖

李白墓

[ 唐代 ] 白居易

cǎi采shí石jiāng江biān邊lǐ李bái白fén墳，，

rào繞tián田wú無xiàn限cǎo草lián連yún云。。

kě可lián憐huāng荒lǒng壟qióng窮quán泉yǒu有，，

céng曾yǒu有jīng驚tiān天dòng動dì地wén文。。

dàn但shì是shī詩rén人duō多báo薄mìng命，，

jiù就zhōng中lún淪luò落bù不guò過jūn君。。

李白墓譯文

逐句全文

采石江邊李白墳，繞田無限草連云。李白的墳就在采石江邊，墳地周圍的野草向著天邊肆意蔓延。

可憐荒壟窮泉骨，曾有驚天動地文。可悲的是這荒墳深穴中的枯骨，當(dāng)他還在人世時(shí)，曾經(jīng)寫過驚天動地的詩文。

但是詩人多薄命，就中淪落不過君。但凡是杰出的詩人，大都命運(yùn)多舛，可又有哪一個(gè)的命運(yùn)，像李白一般坎坷悲慘？

李白的墳就在采石江邊，墳地周圍的野草向著天邊肆意蔓延。可悲的是這荒墳深穴中的枯骨，當(dāng)他還在人世時(shí)，曾經(jīng)寫過驚天動地的詩文。但凡是杰出的詩人，大都命運(yùn)多舛，可又有哪一個(gè)的命運(yùn)，像李白一般坎坷悲慘？

李白墓注解

田：指墓地。

可憐：可嘆，可悲。

荒壟：荒蕪的墳?zāi)埂?/span>

窮泉：泉下，指埋葬人的地下，墓中。

驚天動地：形容發(fā)生的事情極不尋常，令人震驚。

但是：但凡是，只是。

薄命：命運(yùn)不好，福分差。

就中：其中。

淪落：落魄，窮困失意。

君：指李白。

李白墓賞析

李白墓在采石江邊只是一個(gè)傳說，相傳李白曾身著宮錦袍，醉酒采石磯，因躍入江中捉月而逝，漁人得其衣冠下葬?，F(xiàn)在馬鞍山市江心洲的宮錦村和采石的李白衣冠冢都是托此傳說而得名。千百年來，文人墨客在采石留下了許多膾炙人口的名篇佳句，其中尤以白居易的這首詩最為有名。詩的開頭兩句通過對李白墓周邊環(huán)境的描寫烘托出了一片蕭索悲涼的氣氛。頷聯(lián)通過“可憐”、“曾有”這樣富有濃厚的感情色彩的詞語，鮮明地展示出了李白詩文的偉大和一代詩仙死后墓地凄涼這一矛盾，直接地表達(dá)出了詩人強(qiáng)烈的悲憤之情。“可憐”兩句說可憐那躺在荒野黃泉下的寒骨，當(dāng)他活在人世的時(shí)候，曾經(jīng)寫出過驚天動地的詩文。這里通過“可憐”、“曾有”這樣富有濃厚的感情色彩的詞語，鮮明地展示出了李白詩文的偉大和一代詩仙死后墓地的凄涼這一矛盾，直接地表現(xiàn)出了詩人的悲憤之情。盡管死后凄涼冷漠，但李白是不朽的，他的驚天地泣鬼神的詩文永遠(yuǎn)留在人間，永遠(yuǎn)為人們所喜愛。最后兩句提出詩人多薄命，而李白才愈高則命愈薄的問題，表達(dá)了詩人對李白起伏坎坷的一生深切的同情和不平，也從側(cè)面再次贊頌了李白的偉大。結(jié)尾言不盡而意亦不盡，耐人尋味。全詩用李白杰出的成就，與李白坎坷的命運(yùn)、死后墓地荒涼和后世文壇的暗淡組成了多重對比，從而賦予了作品驚心動魄的藝術(shù)感染力。