古詩(shī) > 古詩(shī)詩(shī)詞

古詩(shī)

詩(shī)詞工具全集查詩(shī)詞查詩(shī)人

生成鋼筆字帖

南園試小樂(lè)

[ 唐代 ] 白居易

xiǎo小yuán園bān斑bó駁huā花chū初fā發(fā)，，

xīn新lè樂(lè)zhēng錚chuāng摐jiào教yù欲chéng成。。

hóng紅è萼zǐ紫fáng房jiē皆shǒu手zhí植，，

cāng蒼tóu頭bì碧yù玉jǐn盡jiā家shēng生。。

gāo高diào調(diào)guǎn管sè色chuī吹yín銀zì字，，

màn慢zhuāi拽gē歌cí詞chàng唱wèi渭chéng城。。

bù不yǐn飲yī一bēi杯tīng聽yī一qǔ曲，，

jiāng將hé何ān安wèi慰lǎo老xīn心qíng情。。

南園試小樂(lè)翻譯

【注釋】：不飲一杯聽一曲?將何安慰老心情

七言律詩(shī)《南園試小樂(lè)》寫于洛陽(yáng)。這兩句是說(shuō)，南園正在排新的樂(lè)曲，其聲悅耳動(dòng)聽，如果不去聽一曲樂(lè)，飲一杯酒，將何以安慰老年人的心情？足見(jiàn)詩(shī)人老年時(shí)生活過(guò)得十分閑適安逸。

－－引自李濟(jì)洲編著之《全唐詩(shī)佳句賞析》http://tshjj.yeah.net/

別人正在搜