古詩 > 古詩詩詞

古詩

拼音查古詩年代查古詩拼音查詩人年代查詩人

詩詞工具全集查詩詞查詩人

寒食·普天皆滅焰全文

生成鋼筆字帖

寒食·普天皆滅焰

[ 唐代 ] 沈佺期

pǔ普tiān天jiē皆miè滅yàn焰，，

zā匝dì地jìn盡cáng藏yān煙。。

bù不zhī知hé何chù處huǒ火，，

lái來jiù就kè客xīn心rán然。。

寒食·普天皆滅焰譯文

逐句全文

普天皆滅焰，匝地盡藏?zé)煛?/span>天下家家熄滅火焰，整個大地都已不見炊煙。

不知何處火，來就客心然。不知道哪里的火，能夠溫暖我這凄涼的游子之心。

天下家家熄滅火焰，整個大地都已不見炊煙。不知道哪里的火，能夠溫暖我這凄涼的游子之心。

寒食·普天皆滅焰注解

匝地：遍地，滿地。

寒食·普天皆滅焰賞析

在此詩中，沈佺期運用早期宮廷詩的“封閉式”結(jié)尾，并能利用這種巧妙的結(jié)尾表現(xiàn)個人情緒。寒食節(jié)本來意味著快樂和團聚，但對于游子來說，卻只能突出他的孤獨。“然”不僅隱喻他的憂愁，并且與外部世界形成懸殊對照，這種不一致與他的處境是相應(yīng)的。但沈佺期也能夠運用較時新的“開放式”結(jié)尾，以暗示和描寫結(jié)束詩篇。