古詩 > 古詩詩詞

古詩

拼音查古詩年代查古詩拼音查詩人年代查詩人

詩詞工具全集查詩詞查詩人

虞美人·無聊全文

生成鋼筆字帖

虞美人·無聊

[ 清代 ] 陳維崧

wú無liáo聊xiào笑niǎn捻huā花zhī枝shuō說，，

chǔ處chǔ處juān鵑tí啼xiě血。。

hǎo好huā花xū須yìng映hǎo好lóu樓tái臺，，

xiū休bàng傍qín秦guān關(guān)shǔ蜀zhàn棧zhàn戰(zhàn)cháng場kāi開。。

yǐ倚lóu樓jí極mù目shēn深chóu愁xù緒，，

gēng更duì對dōng東fēng風(fēng)yǔ語。。

hǎo好fēng風(fēng)xiū休bò簸zhàn戰(zhàn)qí旗hóng紅，，

zǎo早sòng送shí鰣yú魚rú如xuě雪guò過jiāng江dōng東。。

虞美人·無聊譯文

逐句全文

無聊笑捻花枝說，處處鵑啼血。好花須映好樓臺，休傍秦關(guān)蜀棧戰(zhàn)場開。煩憤無聊地苦笑，捻搓著花枝說，處處杜鵑在悲鳴啼血。美麗的花應(yīng)去映襯漂亮的樓臺，不要傍著秦關(guān)蜀棧在戰(zhàn)場開。

倚樓極目深愁緒，更對東風(fēng)語。好風(fēng)休簸戰(zhàn)旗紅，早送鰣魚如雪過江東。登樓憑欄放眼看，心緒更惆悵。面對東風(fēng)說一聲。好風(fēng)不要吹動戰(zhàn)旗紅，應(yīng)早把如雪的鰣魚吹送到江東。

煩憤無聊地苦笑，捻搓著花枝說，處處杜鵑在悲鳴啼血。美麗的花應(yīng)去映襯漂亮的樓臺，不要傍著秦關(guān)蜀棧在戰(zhàn)場開。登樓憑欄放眼看，心緒更惆悵。面對東風(fēng)說一聲。好風(fēng)不要吹動戰(zhàn)旗紅，應(yīng)早把如雪的鰣魚吹送到江東。

虞美人·無聊注解

無聊：由于清閑而煩悶。

捻：用手指搓。

鵑啼血：杜鵑，即子規(guī)鳥，又名杜宇、布谷鳥。

秦關(guān)：指陜西一帶的關(guān)口。因陜西為古秦國所在地，故稱。

蜀棧：蜀川道路艱險，多在山間鑿巖架木，筑成棧道，以作通路。故稱蜀棧。

極目：縱目，用盡目力遠(yuǎn)望。

簸：簸動，搖動。

鰣：名貴食用魚。

江東：自漢至隋唐，稱安徽蕪湖以下的長江下游南岸地區(qū)為江東。這里泛指江南沒有戰(zhàn)爭風(fēng)云的和平美好的生活。

虞美人·無聊賞析

添加

虞美人·無聊的介紹

虞美人·無聊評解

此詞以幽默的筆調(diào)，反映作者反對戰(zhàn)爭，憂慮國事的心情，含蓄地表達(dá)了對統(tǒng)治階級的不滿。上片寫作者無聊捻花，自言自語，抒發(fā)胸中的郁悶。下片通過與東風(fēng)對話，隱約透露出對統(tǒng)治階級的不滿。全詞把花與東風(fēng)擬人化，頗具浪漫主義色彩。筆法新穎，同時也反映出作者孤獨(dú)惆悵的心情。