古詩(shī) > 古詩(shī)詩(shī)詞

古詩(shī)

詩(shī)詞工具全集查詩(shī)詞查詩(shī)人

生成鋼筆字帖

贈(zèng)鄭征君家匡山首春與丞相贊皇公游止

[ 唐代 ] 溫庭筠

yī一pāo拋lán蘭zhào棹zhú逐yàn燕hóng鴻，，

céng曾xiàng向jiāng江hú湖shí識(shí)xiè謝gōng公。。

měi每dào到zhū朱mén門hái還chàng悵wàng望，，

gù故shān山duō多zài在huà畫píng屏zhōng中。。

贈(zèng)鄭征君家匡山首春與丞相贊皇公游止翻譯

⑴鄭徵君：鄭姓隱士。徵君：不受朝廷征召的隱士。匡山：即江西廬山。首春：春季三月（孟春、仲春、季春）之孟春，即正月。丞相贊皇公：即李德裕，被封為贊皇伯。游止：游賞憩息。

⑵蘭棹（zhào）：對(duì)小船的美稱，此處喻指隱逸的生活。逐燕鴻：喻指遠(yuǎn)行。燕，一本作“征”。

⑶謝公：有謝靈運(yùn)和謝安兩說(shuō)。謝靈運(yùn)純是一文學(xué)家，喜游山玩水，可指代鄭徵君；謝安官高，曾謀劃淝水之戰(zhàn)，大敗前秦苻堅(jiān)，挽救了幾乎被滅的東晉王朝，可指代宰相李德裕。就此句而言，似以鄭徵君比謝靈運(yùn)為宜。

⑷朱門：指貴族之家。

⑸畫屏：有畫的屏風(fēng)。

別人正在搜