古詩 > 古詩詩詞

古詩

拼音查古詩年代查古詩拼音查詩人年代查詩人

詩詞工具全集查詩詞查詩人

一剪梅·詠柳全文

生成鋼筆字帖

一剪梅·詠柳

[ 明代 ] 夏完淳

wú無xiàn限shāng傷xīn心xī夕zhào照zhōng中，，

gù故guó國qī凄liáng涼，，

shèng剩fěn粉yú余hóng紅。。

jīn金gōu溝yù御shuǐ水zì自xī西dōng東，，

zuó昨suì歲chén陳gōng宮，，

jīn今suì歲suí隋gōng宮。。

wǎng往shì事sī思liáng量yī一shǎng晌kōng空，，

fēi飛xù絮wú無qíng情，，

yī依jiù舊yān煙lóng籠。。

cháng長tiáo條duǎn短yè葉cuì翠méng濛méng濛，，

cái才guò過xī西fēng風(fēng)，，

yòu又guò過dōng東fēng風(fēng)。。

一剪梅·詠柳譯文

逐句全文

無限傷心夕照中，故國凄涼，剩粉余紅。金溝御水自西宮，昨歲陳宮，今歲隋宮。殘陽如血，令人傷情，斜射著無垠的山川。故國覆亡，到處是一派凄涼。如今只剩南明朝廷殘破狹小的宮殿，御苑中的溪流，自西向?qū)m流去，日夜不息。就像陳后主荒淫誤國，昨日的陳朝宮殿，今年又變作隋朝的宮庭。

往事思量一晌空，飛絮無情，依舊煙籠。長條短葉翠濛濛，才過西風(fēng)，又過宮風(fēng)。不堪回首，往事就像這輕浮的柳絮，剎那成空。柳絮不知人心，依舊似煙知霧地漫天飆飛。柔軟的柳枝，青翠的柳葉，像細雨蒙蒙，西風(fēng)剛剛吹過，宮風(fēng)又來侵襲，幾番風(fēng)雨。

殘陽如血，令人傷情，斜射著無垠的山川。故國覆亡，到處是一派凄涼。如今只剩南明朝廷殘破狹小的宮殿，御苑中的溪流，自西向?qū)m流去，日夜不息。就像陳后主荒淫誤國，昨日的陳朝宮殿，今年又變作隋朝的宮庭。不堪回首，往事就像這輕浮的柳絮，剎那成空。柳絮不知人心，依舊似煙知霧地漫天飆飛。柔軟的柳枝，青翠的柳葉，像細雨蒙蒙，西風(fēng)剛剛吹過，宮風(fēng)又來侵襲，幾番風(fēng)雨。