中文字幕一区二区人妻电影,亚洲av无码一区二区乱子伦as ,亚洲精品无码永久在线观看,亚洲成aⅴ人片久青草影院按摩,亚洲黑人巨大videos

古詩(shī) > 古詩(shī)詩(shī)詞
詩(shī)詞工具全集 查詩(shī)詞 查詩(shī)人
采薇(節(jié)選)全文
生成鋼筆字帖

采薇(節(jié)選)

wǎng,
yángliǔ。
jīnlái來(lái),
xuěfēifēi。
xíngdàochíchí,,
zàizài。
xīnshāngbēi,,
zhīāi!
采薇(節(jié)選)譯文

昔我往矣,楊柳依依。回想當(dāng)初我離開(kāi)的時(shí)候,連楊柳都與我依依惜別。

今我來(lái)思,雨雪霏霏。如今回來(lái)路途中,卻紛紛揚(yáng)揚(yáng)下起了大雪。

行道遲遲,載渴載饑。路途曲折漫長(zhǎng)難行走,又渴又饑真勞累。

我心傷悲,莫知我哀! 我心里不覺(jué)傷悲起來(lái),沒(méi)有人會(huì)懂得我的痛苦的!

回想當(dāng)初我離開(kāi)的時(shí)候,連楊柳都與我依依惜別。 如今回來(lái)路途中,卻紛紛揚(yáng)揚(yáng)下起了大雪。 路途曲折漫長(zhǎng)難行走,又渴又饑真勞累。 我心里不覺(jué)傷悲起來(lái),沒(méi)有人會(huì)懂得我的痛苦的!

采薇(節(jié)選)注解
1
昔:從前,文中指出征時(shí)。
2
往:當(dāng)初從軍。
3
依依:形容柳絲輕柔、隨風(fēng)搖曳的樣子。
4
思:語(yǔ)氣助詞,用在句末,沒(méi)有實(shí)在意義。
5
雨:音同玉,為 “下” 的意思。下雪。雨,這里作動(dòng)詞。雪花紛落的樣子。遲緩的樣子。
采薇(節(jié)選)賞析

此詩(shī)描述了這樣的情景:寒冬,陰雨霏霏,雪花紛紛,一位解甲退役的征夫在返鄉(xiāng)途中踽踽獨(dú)行。道路崎嶇,又饑又渴;但邊關(guān)漸遠(yuǎn),鄉(xiāng)關(guān)漸近。此刻,他遙望家鄉(xiāng),撫今追昔,不禁思緒紛繁,百感交集。艱苦的軍旅生活,激烈的戰(zhàn)斗場(chǎng)面,無(wú)數(shù)次的登高望歸情景,一幕幕在眼前重現(xiàn)?!缎⊙拧げ赊薄肪褪侨昵斑@樣的一位久戍之卒在歸途中的追憶唱嘆之作?!拔粑彝?,楊柳依依。今我來(lái)思,雨雪霏霏?!弊屇且还衫p綿的、深邃的、飄忽的情思,從風(fēng)景畫(huà)面中自然流出,含蓄深永,味之無(wú)盡。這四句詩(shī)被后人譽(yù)為《詩(shī)經(jīng)》中最好的句子。這是寫(xiě)景記時(shí),更是抒情傷懷。這幾句詩(shī)句里有著悲欣交集的故事,也仿佛是個(gè)人生命的寓言。是誰(shuí)曾經(jīng)在那個(gè)春光爛漫的春天里,在楊柳依依中送別我?而當(dāng)我在大雪飄飛的時(shí)候經(jīng)歷九死一生返回的時(shí)候,還有誰(shuí)在等我?別離時(shí)的春光,回歸時(shí)的大雪,季節(jié)在變換,時(shí)光在流逝,我們離去,我們歸來(lái),而在來(lái)來(lái)去去里,失去了什么又得到了什么呢?最后四句“行道遲遲,載渴載饑。我心傷悲,莫知我哀!”沒(méi)有答案,只有漫天的飛雪中一個(gè)被沉重的相思和焦慮燒灼的又饑又渴的征人孤獨(dú)的身影,步履蹣跚地,戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地走向他不知道的未來(lái)。綜觀全詩(shī),《小雅·采薇》主導(dǎo)情致的典型意義,不是抒發(fā)遣戍役勸將士的戰(zhàn)斗之情,而是將王朝與蠻族的戰(zhàn)爭(zhēng)沖突退隱為背景,將從屬于國(guó)家軍事行動(dòng)的個(gè)人從戰(zhàn)場(chǎng)上分離出來(lái),通過(guò)歸途的追述集中表現(xiàn)戍卒們久戍難歸、憂(yōu)心如焚的內(nèi)心世界,從而表現(xiàn)周人對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的厭惡和反感。

采薇(節(jié)選)的介紹