古詩 > 古詩詩詞

古詩

拼音查古詩年代查古詩拼音查詩人年代查詩人

詩詞工具全集查詩詞查詩人

見劉秀才與池州妓別全文

生成鋼筆字帖

見劉秀才與池州妓別

[ 唐代 ] 杜牧

yuǎn遠(yuǎn)fēng風(fēng)nán南pǔ浦wàn萬zhòng重bō波，，

wèi未sì似shēng生lí離bié別hèn恨duō多。。

chǔ楚guǎn管néng能chuī吹liǔ柳huā花yuàn怨，，

wú吳jī姬zhēng爭chàng唱zhú竹zhī枝gē歌。。

jīn金chāi釵héng橫chù處lǜ綠yún云duò墮，，

yù玉zhù箸níng凝shí時(shí)hóng紅fěn粉hé和。。

dài待dé得méi枚gāo皋xiāng相jiàn見rì日，，

zì自yīng應(yīng)zhuāng妝jìng鏡xiào笑cuō蹉tuó跎。。

見劉秀才與池州妓別譯文

添加

見劉秀才與池州妓別注解

添加

見劉秀才與池州妓別賞析

見劉秀才與池州妓別的介紹

見劉秀才與池州妓別翻譯

注釋

池州，安徽貴池縣。

南浦，南面的水邊。常用稱送別之地。

楚管，楚地的樂管。柳花怨，柳啼花怨，凄涼的景象。

吳姬，輕盈小巧的吳地女子。

玉箸，筷子，比喻眼淚。南朝梁簡文帝《楚妃嘆》詩：“金簪鬢下垂，玉箸衣前滴。”

枚皋，漢代梁園的文學(xué)家。見《漢書》卷五十一《賈鄒枚路傳》。

蹉跎，虛度光陰。

白話譯文

遠(yuǎn)處的風(fēng)吹拂著南邊的水浮動(dòng)起萬層波浪，不像生離死別確是離恨特別多。楚地樂管能吹出柳啼花怨的凄涼曲子，輕盈的吳女怎么能唱出巴渝一帶的竹枝踏歌。插金釵處烏云發(fā)髻高墜，眼淚凝干時(shí)紅脂粉相和。等到與真正學(xué)者枚皋相見時(shí)，自然應(yīng)該在梳妝鏡前要笑話自己以前屬于虛度光陰了。