古詩 > 古詩詩詞

古詩

拼音查古詩年代查古詩拼音查詩人年代查詩人

詩詞工具全集查詩詞查詩人

別魯頌全文

生成鋼筆字帖

別魯頌

[ 唐代 ] 李白

shuí誰dào道tài泰shān山gāo高，，

xià下què卻lǔ魯lián連jié節(jié)。。

shuí誰yún云qín秦jūn軍zhòng眾，，

cuī摧què卻lǔ魯lián連shé舌。。

dú獨(dú)lì立tiān天dì地jiān間，，

qīng清fēng風(fēng)sǎ灑lán蘭xuě雪。。

fū夫zǐ子huán還tì倜tǎng儻，，

gōng攻wén文jì繼qián前liè烈。。

cuò錯(cuò)luò落shí石shàng上sōng松，，

wú無wéi為qiū秋shuāng霜zhé折。。

zèng贈(zèng)yán言lòu鏤bǎo寶dāo刀，，

qiān千suì歲shù庶bù不miè滅。。

別魯頌譯文

逐句全文

誰道泰山高，下卻魯連節(jié)。誰說泰山高，高不過俠客魯仲連的氣節(jié)。

誰云秦軍眾，摧卻魯連舌。誰說秦軍眾多不可抵擋，他們都摧毀在魯仲連舌下。

獨(dú)立天地間，清風(fēng)灑蘭雪。俠客魯仲連獨(dú)立天地之間，氣度猶如清風(fēng)灑香雪。

夫子還倜儻，攻文繼前烈。夫子你倜儻瀟灑，勤攻文學(xué)繼承魯仲連的遺風(fēng)。

錯(cuò)落石上松，無為秋霜折。品格如錯(cuò)落盤結(jié)的石上古松，不為秋霜折毀。

贈(zèng)言鏤寶刀，千歲庶不滅。我贈(zèng)你忠言和鏤金鑲玉的寶刀，讓我們的友誼千秋萬代不滅。

誰說泰山高，高不過俠客魯仲連的氣節(jié)。誰說秦軍眾多不可抵擋，他們都摧毀在魯仲連舌下。俠客魯仲連獨(dú)立天地之間，氣度猶如清風(fēng)灑香雪。夫子你倜儻瀟灑，勤攻文學(xué)繼承魯仲連的遺風(fēng)。品格如錯(cuò)落盤結(jié)的石上古松，不為秋霜折毀。我贈(zèng)你忠言和鏤金鑲玉的寶刀，讓我們的友誼千秋萬代不滅。