古詩 > 古詩詩詞

古詩

拼音查古詩年代查古詩拼音查詩人年代查詩人

詩詞工具全集查詩詞查詩人

春夜洛城聞笛全文

生成鋼筆字帖

春夜洛城聞笛

[ 唐代 ] 李白

shuí誰jiā家yù玉dí笛àn暗fēi飛shēng聲，，

sàn散rù入chūn春fēng風mǎn滿luò洛chéng城。。

cǐ此yè夜qǔ曲zhōng中wén聞zhé折liǔ柳，，

hé何rén人bù不qǐ起gù故yuán園qíng情。。

春夜洛城聞笛譯文

逐句全文

誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。這是從誰家飄出的悠揚笛聲呢？它隨著春風飄揚，傳遍洛陽全城。

此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。客居之夜聽到《折楊柳》的曲子，誰又能不生出懷念故鄉(xiāng)的愁情？

這是從誰家飄出的悠揚笛聲呢？它隨著春風飄揚，傳遍洛陽全城。客居之夜聽到《折楊柳》的曲子，誰又能不生出懷念故鄉(xiāng)的愁情？

春夜洛城聞笛注解

玉笛：笛子的美稱。

暗飛聲：聲音不知從何處傳來。

春風：指春天的風，比喻恩澤，融和的氣氛等引申涵義。

洛城：今河南洛陽。

聞：聽；聽見。

折柳：即《折楊柳》笛曲，樂府“鼓角橫吹曲”調(diào)名，內(nèi)容多寫離情別緒。曲中表達了送別時的哀怨感情。

故園：指故鄉(xiāng)，家鄉(xiāng)。

春夜洛城聞笛賞析

此詩寫鄉(xiāng)思，題作“春夜洛城聞笛”，明示詩人因聞笛聲而感發(fā)。題中“洛城”表明是客居，“春夜”點出季節(jié)及具體時間。全詩扣緊一個“聞”字，抒寫自己聞笛的感受。第一句“誰家玉笛暗飛聲”，誰家的玉笛，在靜夜里悄悄地響起？詩人或許正在讀書、閑坐，或做著其他的事，一曲笛聲不期然響起，夜深人靜，笛聲清遠而動聽。他被吸引住了，循聲望去，卻辨不清笛聲來自哪里。第二句“散入春風滿洛城”，春風徐徐，笛聲飄散在風中，風又吹送笛聲，飄滿了洛陽城，讓人想到“此曲只應天上有”。這一句雖帶有藝術的夸張，卻襯出笛聲的動人、夜的安靜。惟其如此，才會在詩人的聽覺與想象中飄滿洛城，似乎其他的聲音都不存在了，似乎全城人都在凝神靜聽。第三句“此夜曲中聞折柳”，今夜，縹緲的笛樂中，我聽到了思鄉(xiāng)懷親的《折楊柳》。笛樂飄飄，如此動人，究竟吹的是什么曲子呢？“古人送別親友時，折柳相贈，暗示留戀、留念的意思。折柳既是一種習俗，也代表一個場景、一種情緒。古人還有折柳寄遠的習慣，是盼遠游親人早歸的意思。第四句“何人不起故園情”，聽到這笛聲的，誰不會動思鄉(xiāng)之情呢？聯(lián)系第一句看，這種游子懷念故園的感情，最初可能是隱藏的、莫可名狀的，因偶然聽到的笛聲突然明朗、強烈起來了。它綿綿不絕，彌漫在夜空中，纏繞在游子心頭，抹不去化不開?！昂稳恕币辉~概括性極強，實則是突出詩人思鄉(xiāng)之情。短短的一首七言絕句，頗能顯現(xiàn)李白的風格特點，即藝術表現(xiàn)上的主觀傾向。熱愛故鄉(xiāng)是一種崇高的感情，它同愛國主義是相通的。李白這首詩寫的是聞笛，但它的意義不限于描寫音樂，還表達了對故鄉(xiāng)的思念，這才是它感人的地方。