古詩(shī) > 古詩(shī)詩(shī)詞

古詩(shī)

詩(shī)詞工具全集查詩(shī)詞查詩(shī)人

生成鋼筆字帖

宮詞

[ 唐代 ] 白居易

lèi淚jǐn盡luó羅jīn巾mèng夢(mèng)bù不chéng成，，

yè夜shēn深qián前diàn殿àn按gē歌shēng聲。。

hóng紅yán顏wèi未lǎo老ēn恩xiān先duàn斷，，

xié斜yǐ倚xūn薰lóng籠zuò坐dào到míng明。。

宮詞翻譯

注釋

⑴故國(guó)：故鄉(xiāng)。此為代宮女而言。

⑵深宮：指皇宮。

⑶何滿子：唐教坊曲名?！稑?lè)府詩(shī)集》載白居易語(yǔ)：“何滿子，開元中滄州歌者，臨刑進(jìn)此曲以贖死，競(jìng)不得免。”《何河子》曲調(diào)悲絕，白居易《河滿子》詩(shī)中說(shuō)它“一曲四詞歌八疊，從頭便是斷腸聲。”

⑷君：指唐武宗。

白話譯文

故鄉(xiāng)遠(yuǎn)在三千里之外，關(guān)閉在皇宮整整二十年。我唱一曲悲涼的《何滿子》，眼淚不由得雙雙落在唐武宗的面前。

別人正在搜