古詩 > 古詩詩詞

古詩

拼音查古詩年代查古詩拼音查詩人年代查詩人

詩詞工具全集查詩詞查詩人

詠菊全文

生成鋼筆字帖

詠菊

[ 清代 ] 曹雪芹

wú無lài賴shī詩mó魔hūn昏xiǎo曉qīn侵，，

rào繞lí籬yī欹xiǎo曉zì自chén沉yīn音。。

háo毫duān端yùn蘊(yùn)xiù秀lín臨shuāng霜xiě寫，，

kǒu口chǐ齒qín噙xiāng香duì對(duì)yuè月yín吟。。

mǎn滿zhǐ紙zì自lián憐tí題sù素yuàn怨，，

piàn片yán言shuí誰jiě解sù訴qiū秋xīn心？？

yī一cóng從táo陶lìng令píng評(píng)zhāng章hòu后，，

qiān千gǔ古gāo高fēng風(fēng)shuō說dào到jīn今。。

詠菊譯文

逐句全文

無賴詩魔昏曉侵，繞籬欹石自沉音。難以抑制的詩興從早到晚把我糾纏，只好圍繞著籬笆散步或倚在石頭上獨(dú)自低吟。

毫端蘊(yùn)秀臨霜寫，口齒噙香對(duì)月吟。筆端蘊(yùn)涵著智慧對(duì)著秋菊臨摹，口齒中含著對(duì)秋菊的芳香對(duì)著月亮吟詠。

滿紙自憐題素怨，片言誰解訴秋心？滿紙書寫的都是自己的愁怨，誰能透過片言只語理解自己內(nèi)心的情愫呢？

一從陶令評(píng)章后，千古高風(fēng)說到今。自從陶潛寫了詠菊以后秋菊的高尚品格一直被人稱道。

難以抑制的詩興從早到晚把我糾纏，只好圍繞著籬笆散步或倚在石頭上獨(dú)自低吟。筆端蘊(yùn)涵著智慧對(duì)著秋菊臨摹，口齒中含著對(duì)秋菊的芳香對(duì)著月亮吟詠。滿紙書寫的都是自己的愁怨，誰能透過片言只語理解自己內(nèi)心的情愫呢？自從陶潛寫了詠菊以后秋菊的高尚品格一直被人稱道。

詠菊注解

無賴：無聊賴，無法可想。

詩魔：佛教把人們有所欲求的念頭都說成是魔，宣揚(yáng)修心養(yǎng)性用以降魔。后遂以詩魔來說詩歌創(chuàng)作沖動(dòng)所帶來的不得安寧的心情。

昏曉侵：從早到晚地侵?jǐn)_。這里通作“倚”。

沉音：心里默默地在念。

毫端：筆端。

蘊(yùn)秀：藏著靈秀?！昂炼颂N(yùn)秀”是心頭蘊(yùn)秀的修辭說法。

臨霜寫：對(duì)菊吟詠的修辭說法。臨，即臨摹、臨帖之“臨”。霜，非指白紙，乃指代菊，前已屢見。寫，描繪。這里說吟詠。

口齒噙香：噙，含著。香，修辭上兼因菊、人和詩句三者而言。

素怨：即秋怨，與下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”?！八亍痹谶@ 里不作平素解，卻兼有貞白、高潔的含義?！八卦埂薄扒镄摹苯越杈盏墓掳潦阕约旱那閼?。

一從：自從。

陶令：陶淵明（365—427），東晉詩人，字符亮，一說名潛字淵明。

評(píng)章：鑒賞，議論。

高風(fēng)：高尚的品格。

詠菊賞析

這首詩以“詠菊”為題，所寫的是寫菊花詩的情景。首聯(lián)“無賴詩魔昏曉侵，繞籬欹石自沉音?！苯淮嗽娮鞯臅r(shí)間、地點(diǎn)以及作者創(chuàng)作時(shí)的心情。一種強(qiáng)烈的創(chuàng)作沖動(dòng)，象神魔附體似的，使得她從早到晚激動(dòng)不已，欲罷不能。創(chuàng)作靈感來了，她甚至不能靜坐于閨房，只好繞過籬笆，來到假山旁邊，斜靠在山石上，面對(duì)著菊花，專心致志地去構(gòu)思、低吟。詩詞來源于生活，來源于實(shí)踐，來源于自然，來源于真實(shí)情感。這一句道盡了所有詩人的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)。不僅如此，還把詩人的興奮、專心致志的藝術(shù)形象活靈活現(xiàn)地呈現(xiàn)出來了。瀟湘妃子僅此一聯(lián)就可足以技?jí)喝悍剂?。頷聯(lián)“毫端蘊(yùn)秀臨霜寫，口齒噙香對(duì)月吟?！毙赜谐芍?，于是提起筆來，一瀉千里，把贊美菊花的秀麗篇章寫了出來。這還不夠，還要對(duì)著天上的明月反復(fù)誦?？梢?，作者完全沉浸在完成詩作后的巨大幸福之中。頸聯(lián)“滿紙自憐題素怨，片言誰解訴秋心。”又回到了林黛玉多愁善感的情緒之中：借頌揚(yáng)菊花來抒發(fā)我愁怨的詩篇，又有誰能夠理解我像素秋一樣高潔的情懷呢？尾聯(lián)“一從陶令平章后，千古高風(fēng)說今?！边@在詩詞創(chuàng)作中叫“合”，于是又回到了詠菊的主題。自從陶淵明在詩歌中評(píng)說、贊揚(yáng)菊花以后，千百年來菊花的不畏風(fēng)霜、孤標(biāo)自傲的高尚品格，一直為人們所仰慕，所傳頌，直到今天。在這首詩中，直接寫到菊花的字句并不多。但意在詩外，功夫在詩外，這才是詩詞創(chuàng)作中的佳品。