古詩(shī) > 古詩(shī)詩(shī)詞

古詩(shī)

拼音查古詩(shī) 年代查古詩(shī) 拼音查詩(shī)人年代查詩(shī)人

詩(shī)詞工具全集查詩(shī)詞查詩(shī)人

夜雨全文

生成鋼筆字帖

夜雨

[ 清代 ] 乾隆

yè夜yǔ雨dǎ打chuán船chuāng窗，，

qià恰zhí值qīng清mèng夢(mèng)xǐng醒。。

rù入ěr耳shì適yí宜tīng聽(tīng)，，

pī披qīn衾bù不lǎn覽lěng冷。。

jí即nán南yǐ已zēng增rùn潤(rùn)，，

yì憶běi北qiān牽huái懷yǒng永。。

xū須yú臾shēng聲jiàn漸xī稀，，

wú無(wú)mián眠yǐ以gěng耿gěng耿。。

夜雨譯文

夜雨注解

夜雨賞析

夜雨的介紹

夜雨翻譯

注釋

①鄉(xiāng)：家鄉(xiāng)。

②瞻望：往遠(yuǎn)處或高處看，敬仰并寄以希望。

③夕：日落的時(shí)候：夕陽(yáng)。夕照。朝夕相處。無(wú)夕：日日夜夜。

④殘燈：不好的事。夜：黑夜，代指前途的黑暗。

⑤空堂：空屋。

⑥曉：到來(lái)，來(lái)臨。

⑦正：此時(shí)。蒼蒼：紛紛。

⑧頭陀：苦行僧。

⑨安：怎么。

白話(huà)譯文

我有著深深思念的人，卻相隔在遠(yuǎn)遠(yuǎn)的異鄉(xiāng)。我有所感懷的事情，深深的刻在心上。她在遙遠(yuǎn)的異鄉(xiāng)我不能去靠近，似乎也沒(méi)有可以用來(lái)傳情的太陽(yáng)。內(nèi)心痛苦萬(wàn)分卻無(wú)處化解，日日夜夜未曾停止思念。我的前途似乎也迷茫無(wú)望，孤獨(dú)的在空空的屋子里睡覺(jué)。秋天尚未來(lái)臨，卻已風(fēng)雨紛紛。不曾學(xué)過(guò)苦行僧的佛法，如何忘記曾經(jīng)的過(guò)往！