古詩 > 古詩詩詞

古詩

拼音查古詩年代查古詩拼音查詩人年代查詩人

詩詞工具全集查詩詞查詩人

江畔獨(dú)步尋花·其六全文

生成鋼筆字帖

江畔獨(dú)步尋花·其六

[ 唐代 ] 杜甫

huáng黃sì四niáng娘jiā家huā花mǎn滿xī蹊，，

qiān千duǒ朵wàn萬duǒ朵yā壓zhī枝dī低。。

liú留lián連xì戲dié蝶shí時(shí)shí時(shí)wǔ舞，，

zì自zài在jiāo嬌yīng鶯qià恰qià恰tí啼。。

江畔獨(dú)步尋花·其六譯文

逐句全文

黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。黃四娘家周圍小路開滿鮮花，萬千花朵壓彎枝條離地低又低。

留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在嬌鶯恰恰啼。嬉鬧的彩蝶在花間盤旋飛舞不舍離去，自由自在的小黃鶯叫聲悅耳動(dòng)人。

黃四娘家周圍小路開滿鮮花，萬千花朵壓彎枝條離地低又低。嬉鬧的彩蝶在花間盤旋飛舞不舍離去，自由自在的小黃鶯叫聲悅耳動(dòng)人。

江畔獨(dú)步尋花·其六注解

黃四娘：杜甫住成都草堂時(shí)的鄰居。

蹊：小路。

留連：即留戀，舍不得離去。

嬌：可愛的樣子。

恰?。?/span>象聲詞，形容鳥叫聲音和諧動(dòng)聽。一說“恰恰”為唐時(shí)方言，恰好之意。

江畔獨(dú)步尋花·其六賞析

760年（上元元年）杜甫定居成都西郊草堂，在飽經(jīng)離亂之后，開始有了安身的處所，詩人為此感到欣慰。春暖花開的時(shí)節(jié)，他獨(dú)自沿江畔散步，情隨景生，一連成詩七首。此為組詩之六。首句點(diǎn)明尋花的地點(diǎn)，是在“黃四娘家”的小路上。此句以人名入詩，生活情趣較濃，頗有民歌味。次句“千朵萬朵”，是上句“滿”字的具體化?！皦褐Φ汀?，描繪繁花沉甸甸地把枝條都?jí)簭澚耍吧鹑鐨v歷在目?！皦骸?、“低”二字用得十分準(zhǔn)確、生動(dòng)。第三句寫花枝上彩蝶蹁躚，因戀花而“留連”不去，暗示出花的芬芳鮮艷?；蓯?，蝶的舞姿亦可愛，不免使漫步的人也“留連”起來。但詩人也許并未停步，而是繼續(xù)前行，因?yàn)轱L(fēng)光無限，美景尚多。第四句正在詩人賞心悅目之際，恰巧傳來一串黃鶯動(dòng)聽的歌聲，將沉醉花叢的詩人喚醒。這就是末句的意境。此詩寫的是賞景，這類題材，盛唐絕句中屢見不鮮。但像此詩這樣刻畫十分細(xì)微，色彩異常秾麗的，則不多見。如“故人家在桃花岸，直到門前溪水流”（常建《三日尋李九莊》），“昨夜風(fēng)開露井桃，未央前殿月輪高”（王昌齡《春宮曲》），這些景都顯得“清麗”；而杜甫在“花滿蹊”后，再加“千朵萬朵”，更添蝶舞鶯歌，景色就秾麗了。這種寫法，前無古人。