古詩 > 古詩詩詞

古詩

拼音查古詩年代查古詩拼音查詩人年代查詩人

詩詞工具全集查詩詞查詩人

淮村兵后全文

生成鋼筆字帖

淮村兵后

[ 宋代 ] 戴復(fù)古

xiǎo小táo桃wú無zhǔ主zì自kāi開huā花，，

yān煙cǎo草máng茫máng茫dài帶wǎn晚yā鴉。。

jǐ幾chù處bài敗yuán垣wéi圍gù故jǐng井，，

xiàng向lái來yī一yī一shì是rén人jiā家。。

淮村兵后譯文

逐句全文

小桃無主自開花，煙草茫茫帶晚鴉。寂寞的一株小桃樹，沒人欣賞，默默地開著紅花。滿眼是迷離的春草，籠罩著霧氣，黃昏里盤旋著幾只烏鴉。

幾處敗垣圍故井，向來一一是人家。一處處毀壞倒塌的矮墻，繚繞著廢棄的水井；這里與那里，原先都住滿了人家。

寂寞的一株小桃樹，沒人欣賞，默默地開著紅花。滿眼是迷離的春草，籠罩著霧氣，黃昏里盤旋著幾只烏鴉。一處處毀壞倒塌的矮墻，繚繞著廢棄的水井；這里與那里，原先都住滿了人家。

淮村兵后注解

小桃：初春即開花的一種桃樹。

煙草：煙霧籠罩的草叢。

敗垣：倒塌毀壞了的矮墻。

故井：廢井。也指人家。

向來：一作“鄉(xiāng)來”。往昔，過去。鄉(xiāng)，通“ 向 ”。

淮村兵后賞析

野外的村莊，當(dāng)春天時，最搶眼的是桃紅柳綠、碧草綿綿，詩人就從桃花入手，說桃花盛開，綠草上籠罩著一片霧氣，望不到邊，在夕陽的余暉中，烏鴉喧鬧著。桃花盛開本是一幅很鮮明的畫面，顯示出勃勃的春的生機，但詩加上“無主”二字，就平添了凄涼與傷慘；而春草籠煙展示的也是萬物繁昌的景象，加上“茫?！倍?，隱隱在說，這里的耕地都長滿了野草，一片荒涼，末綴上烏鴉這一不吉祥的鳥，不僅在告訴人們，這里已經(jīng)沒有人煙了。詩人匠心獨運，把極熱鬧奮發(fā)的春天寫得極不堪，不寫兵荒馬亂，兵荒馬亂已經(jīng)包括了進去。前兩句寫景。“小桃無主自開花”，桃花不識人間悲苦，花開依舊。這早春的艷陽景色，倍增兵后的凄涼。煙草茫茫，晚鴉聒噪，兵后逃亡，人煙稀少，為后面兩句點題的詩蓄勢。通過無主的花卉及無人耕種的荒田、盤旋的烏鴉，點出了背景后的人都已被殺盡逃光了。后兩句“幾處敗垣圍故井，向來一一是人家”，這兩句是詩的主旨。本來，這里原是人們聚居的地方，可現(xiàn)在只留下了殘垣故井，一切都已蕩然無存了。這兩句呼應(yīng)題目“淮村兵后”，把景物從大背景中拉回，定格在“村”上，具體寫時則混寫一句，以住家的破敗來囊括兵后一切。家成了敗垣廢井，屋子自然無存，人就更不用說了。這首短短的絕句，為兵后荒村，畫出了最典型的圖景。說到處都是毀壞了的矮墻圍著廢井，這兒原來都住有人家。整首詩以景為主，寄托詩人對遭受兵亂的人民表示深厚的同情和對入侵?jǐn)橙说某鸷?。江湖詩派的作者固然多?yīng)酬之作，但當(dāng)他們的筆觸涉及到現(xiàn)實生活時，同樣有自己深沉的思想。?