古詩 > 古詩詩詞

古詩

詩詞工具全集查詩詞查詩人

生成鋼筆字帖

別詩二首·其一

[ 南北朝 ] 范云

luò洛yáng陽chéng城dōng東xī西，，

cháng長zuò作jīng經shí時bié別。。

xī昔qù去xuě雪rú如huā花，，

jīn今lái來huā花sì似xuě雪。。

洛陽城東西，長作經時別。雖然我們都住在洛陽城，僅僅分在城東、城西，但每次分別都往往跨越季節(jié)。

昔去雪如花，今來花似雪。當時離開的時候，漫天的雪花像盛開的白花；如今回來的時候，遍野的花朵像紛紛的白雪。

雖然我們都住在洛陽城，僅僅分在城東、城西，但每次分別都往往跨越季節(jié)。當時離開的時候，漫天的雪花像盛開的白花；如今回來的時候，遍野的花朵像紛紛的白雪。

別詩二首·其一賞析

用分別時雪花飛舞的凄涼和重逢時百花盛開的溫暖做對照，抒發(fā)重逢的快樂。

別詩二首·其一翻譯

雖然我們都住在洛陽城，僅僅分在城東、城西，但每次分別都往往跨越季節(jié)。

當時離開的時候，漫天的雪花像盛開的白花；如今回來的時候，遍野的花朵像紛紛的白雪。

別人正在搜