古詩 > 古詩詩詞

古詩

拼音查古詩年代查古詩拼音查詩人年代查詩人

詩詞工具全集查詩詞查詩人

山居秋暝全文

生成鋼筆字帖

山居秋暝

[ 唐代 ] 王維

kōng空shān山xīn新yǔ雨hòu后，，

tiān天qì氣wǎn晚lái來qiū秋。。

míng明yuè月sōng松jiān間zhào照，，

qīng清quán泉shí石shàng上liú流。。

zhú竹xuān喧guī歸huàn浣nǚ女，，

lián蓮dòng動xià下yú漁zhōu舟。。

suí隨yì意chūn春fāng芳xiē歇，，

wáng王sūn孫zì自kě可liú留。。

山居秋暝譯文

逐句全文

空山新雨后，天氣晚來秋。新雨過后山谷里空曠清新，初秋傍晚的天氣特別涼爽。

明月松間照，清泉石上流。明月映照著幽靜的松林間，清澈泉水在山石上淙淙淌流。

竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。竹林中少女喧笑洗衣歸來，蓮葉輕搖是上游蕩下輕舟。

隨意春芳歇，王孫自可留。任憑春天的美景消歇，眼前的秋景足以令人流連。

新雨過后山谷里空曠清新，初秋傍晚的天氣特別涼爽。明月映照著幽靜的松林間，清澈泉水在山石上淙淙淌流。竹林中少女喧笑洗衣歸來，蓮葉輕搖是上游蕩下輕舟。任憑春天的美景消歇，眼前的秋景足以令人流連。

山居秋暝注解

清泉石上流：寫的正是雨后的景色。

竹喧：竹林中笑語喧嘩。喧嘩，這里指竹葉發(fā)出沙沙聲響。

浣女：洗衣服的女子。洗滌衣物。

隨意：任憑。

春芳：春天的花草。

歇：消散，消失。

王孫：原指貴族子弟，此處指詩人自己。

留：居。

山居秋暝賞析

這首詩為山水名篇。全詩像一幅清新秀麗的山水畫，又像一支恬靜優(yōu)美的抒情樂曲，體現(xiàn)了王維詩中有畫的創(chuàng)作特點。首聯(lián)是寫雨后山中秋景，由于這里人跡罕至，自然不知山中有人來了?！翱丈健眱勺贮c出此處有如世外桃源，山雨初霽，萬物為之一新，又是初秋的傍晚，空氣之清新，景色之美妙，可以想見。頷聯(lián)天色已暝，卻有皓月當空；群芳已謝，卻有青松如蓋。山泉清冽，淙淙流瀉于山石之上，有如一條潔白無瑕的素練，在月光下閃閃發(fā)光，多么幽清明凈的自然美啊！這兩句寫景如畫，隨意灑脫，毫不著力。頸聯(lián)中詩人先寫“竹喧”再寫“蓮動”，因為浣女隱在竹林之中，漁舟被蓮葉遮蔽，起初未見，等到聽到竹林喧聲，看到蓮葉紛披，才發(fā)現(xiàn)浣女、蓮舟。這樣寫更富有真情實感，更富有詩意。這和諧美好的生活圖景，反映了詩人希望過閑適無憂無慮生活的向往，同時也從反面襯托出他對黑暗官場的厭惡。這兩句寫的很有技巧，而用筆不露痕跡，使人不覺其巧。尾聯(lián)則是詩人有感而發(fā)。雖然春光已逝，但秋景更佳，愿意留下來。其喜歸自然，寄情山水，崇尚恬靜、淡泊的田園生活，不愿同流合污的感受。厭惡宦海之情溢于言表。詩的中間兩聯(lián)同是寫景，而各有側(cè)重。頷聯(lián)側(cè)重寫物，以物芳而明志潔；頸聯(lián)側(cè)重寫人，以人和而望政通。同時，二者又互為補充，泉水、青松、翠竹、青蓮，可以說都是詩人高尚情操的寫照，都是詩人理想境界的環(huán)境烘托。