古詩 > 古詩詩詞

古詩

拼音查古詩年代查古詩拼音查詩人年代查詩人

詩詞工具全集查詩詞查詩人

海上·石橋東望海連天全文

生成鋼筆字帖

海上·石橋東望海連天

[ 唐代 ] 李商隱

shí石qiáo橋dōng東wàng望hǎi海lián連tiān天，，

xú徐fú福kōng空lái來bù不dé得xiān仙。。

zhí直qiǎn遣má麻gū姑yǔ與sāo搔bèi背，，

kě可néng能liú留mìng命dài待sāng桑tián田。。

海上·石橋東望海連天譯文

逐句全文

石橋東望海連天，徐?？諄聿坏孟?。站在石橋上東望，碧海茫茫與天相連；徐福一去不返未曾尋到不老仙丹。

直遣麻姑與搔背，可能留命待桑田。即使能得到仙人麻姑為之搔背癢，又豈能留住性命等到滄海復(fù)歸桑田之日？

站在石橋上東望，碧海茫茫與天相連；徐福一去不返未曾尋到不老仙丹。即使能得到仙人麻姑為之搔背癢，又豈能留住性命等到滄海復(fù)歸桑田之日？

海上·石橋東望海連天注解

石橋：秦始皇曾命筑石橋，以便過?？慈粘鲋?。

徐福：即徐巿。秦始皇二十八年(公元前219年)游瑯邪，市等上書言海中有三神山，名曰蓬萊、方丈、瀛洲、仙人居之。始皇乃遣市等，發(fā)童男女?dāng)?shù)千人，入海求仙人神藥，數(shù)歲不得，未果而終。

麻姑：神話中的仙女。東漢時應(yīng)王方平之招，降臨到蔡經(jīng)之家，年十八、九，能擲米成珠。她三次見過東海變成桑田。麻姑手如鳥爪，凡人背癢時默念，以此爪搔背最佳。

可能：豈能。

海上·石橋東望海連天賞析

詩題為“海上”，詩人即從秦始皇遣使入海求仙下筆?！笆瘶驏|望海連天”描繪的是在石橋東望看到的是大海蒼茫，海天一線的景色。開頭二字便點出“石橋”。詩的首句并非單純寫景，而是景中有人——秦始皇。秦始皇站在石橋上東望大海，希望徐福能早日找到長生不老藥返回。然而，展現(xiàn)在他眼前的，只有一望無際的大海，再不見其它?！靶旄？諄聿坏孟伞本o承上句，直寫求仙的虛妄無稽。秦始皇勞民傷財?shù)筋^一場空，徐福也未能尋到神山仙人，從此一去不復(fù)返。這一句看似平鋪直述，實則諷刺意味加深。詩人說徐福不得仙而不直說始皇不得仙，就比較含蓄有味。妙的是不說“徐?？杖ァ?，而說“徐福空來”。徐福本來就是一個靠制造神仙妄說混日子的方士，他是為迎合始皇迷信長生才編造出海上有仙山的神話的。秦始皇竟然信以為真。所以說“空來”，就已包含了“空去”。對于徐福來說，入海求仙本來就是一個騙局，而始皇自始至終充當(dāng)了一個受騙上當(dāng)?shù)慕巧！翱諄怼倍郑亚笙傻奶撏?、始皇的愚昧可笑都暗示出來了?！爸鼻猜楣门c搔背，可能留命待桑田。”推進(jìn)一層，以“直遣”對“可能”，將譏諷之意寓于其中，認(rèn)為即使遇到仙人，也無法實現(xiàn)長生之想。“麻姑與搔背”，用蔡經(jīng)遇麻姑的傳說故事諷刺其徒勞而返?！翱赡芰裘Ｌ铩庇梅磫柨谖?，更尖刻地諷刺求仙的虛妄，寓慨深長。這首詩的構(gòu)思和寫法頗具特色。全文由兩個典故組成。前一個是真實的歷史故事，后一個是神話傳說，二者本來并不關(guān)聯(lián)。詩人卻巧妙地將它們結(jié)合起來，先以實事證明求仙之虛妄；再以神話諷刺求仙的無益。前一個典故揭示神仙不可求，后一個典故翻進(jìn)一層，說明即使遇見仙人也不能免于一死。層層遞進(jìn)，使這兩個典故上下緊密勾連，諷刺的意蘊表達(dá)得很尖銳也很著實。