古詩(shī) > 古詩(shī)詩(shī)詞

古詩(shī)

拼音查古詩(shī) 年代查古詩(shī) 拼音查詩(shī)人年代查詩(shī)人

詩(shī)詞工具全集查詩(shī)詞查詩(shī)人

嫦娥全文

生成鋼筆字帖

嫦娥

[ 唐代 ] 李商隱

yún云mǔ母píng屏fēng風(fēng)zhú燭yǐng影shēn深，，

cháng長(zhǎng)hé河jiàn漸luò落xiǎo曉xīng星chén沉。。

cháng嫦é娥yīng應(yīng)huǐ悔tōu偷líng靈yào藥，，

bì碧hǎi海qīng青tiān天yè夜yè夜xīn心。。

嫦娥譯文

逐句全文

云母屏風(fēng)燭影深，長(zhǎng)河漸落曉星沉。云母屏風(fēng)上燭影暗淡，銀河漸漸斜落晨星也隱沒(méi)低沉。

嫦娥應(yīng)悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。嫦娥應(yīng)該后悔偷取了長(zhǎng)生不老之藥，如今空對(duì)碧海青天夜夜孤寂。

云母屏風(fēng)上燭影暗淡，銀河漸漸斜落晨星也隱沒(méi)低沉。嫦娥應(yīng)該后悔偷取了長(zhǎng)生不老之藥，如今空對(duì)碧海青天夜夜孤寂。

嫦娥注解

云母屏風(fēng)：以云母石制作的屏風(fēng)。云母，一種礦物，板狀，晶體透明有光澤，古代常用來(lái)裝飾窗戶(hù)、屏風(fēng)等物。

深：暗淡。

靈藥：指長(zhǎng)生不死藥。

碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能見(jiàn)到碧色的海，深藍(lán)色的天。碧海，形容藍(lán)天蒼碧如同大海。

夜夜心：指嫦娥每晚都會(huì)感到孤單。

嫦娥賞析

這是一首詠嘆嫦娥的詩(shī)，而實(shí)際上卻抒寫(xiě)的是處境孤寂的主人公對(duì)于環(huán)境的感受和心靈獨(dú)白。前兩句描繪的是主人公所處室內(nèi)和室外的環(huán)境，以及不能入眠的情景，詩(shī)人的心情一直隨著時(shí)間的推移逐漸消沉下去，“燭影”、“長(zhǎng)河”、“落”、“沉”，都暗示了時(shí)間的推移和流逝，時(shí)間已經(jīng)接近破曉黎明，百無(wú)聊賴(lài)中的詩(shī)人，面對(duì)冰冷的屏風(fēng)，微弱的燭光、孤單的星星和月亮，度過(guò)了一個(gè)不眠之夜。后兩句寫(xiě)寂莫無(wú)伴的嫦娥，清高孤獨(dú)的詩(shī)人，盡管一個(gè)在天上，一個(gè)在人間，卻又心靈相通，同病相憐。詩(shī)人通過(guò)對(duì)環(huán)境描述、對(duì)嫦娥的想象和對(duì)自己孤獨(dú)心情的渲染，讓詩(shī)歌達(dá)到了前無(wú)古人、后無(wú)來(lái)者的藝術(shù)境界和高度。就內(nèi)容而論，這是一首詠嫦娥的詩(shī)。然而各家看法不一。有人以為歌詠意中人的私奔，有人以為是直接歌詠主人公處境孤寂，有人以為是借詠嫦娥另外有所寄托，有人以為是歌詠女子學(xué)道求仙，有人以為應(yīng)當(dāng)作“無(wú)題”來(lái)看。