古詩 > 古詩詩詞

古詩

拼音查古詩年代查古詩拼音查詩人年代查詩人

詩詞工具全集查詩詞查詩人

隋宮全文

生成鋼筆字帖

隋宮

[ 唐代 ] 李商隱

zǐ紫quán泉gōng宮diàn殿suǒ鎖yān煙xiá霞，，

yù欲qǔ取wú蕪chéng城zuò作dì帝jiā家。。

yù玉xǐ璽bù不yuán緣guī歸rì日jiǎo角，，

jǐn錦fān帆yīng應shì是dào到tiān天yá涯。。

yú于jīn今fǔ腐cǎo草wú無yíng螢huǒ火，，

zhōng終gǔ古chuí垂yáng楊yǒu有mù暮yā鴉。。

dì地xià下ruò若féng逢chén陳hòu后zhǔ主，，

qǐ豈yí宜chóng重wèn問hòu后tíng庭huā花。。

隋宮譯文

逐句全文

紫泉宮殿鎖煙霞，欲取蕪城作帝家。長安的殿閣內(nèi)彌漫著一片煙霞，楊廣還想把蕪城作為帝王之家。

玉璽不緣歸日角，錦帆應是到天涯。如果不是李淵得到傳國的玉璽，那么他的龍舟還會游遍到天涯。

于今腐草無螢火，終古垂楊有暮鴉。如今隋朝的宮苑中已不見螢蟲，只有低垂的楊柳和歸巢的烏鴉。

地下若逢陳后主，豈宜重問后庭花。如果楊廣在地下和陳后主相遇，有心欣賞淫逸辱國的《后庭花》嗎？

長安的殿閣內(nèi)彌漫著一片煙霞，楊廣還想把蕪城作為帝王之家。如果不是李淵得到傳國的玉璽，那么他的龍舟還會游遍到天涯。如今隋朝的宮苑中已不見螢蟲，只有低垂的楊柳和歸巢的烏鴉。如果楊廣在地下和陳后主相遇，有心欣賞淫逸辱國的《后庭花》嗎？

隋宮注解

紫泉：即紫淵，長安河名，因唐高祖名李淵，為避諱而改。此用紫泉宮殿代指隋朝京都長安的宮殿。

鎖煙霞：空有煙云繚繞。

蕪城：即廣陵（今揚州）。帝家，帝都。

玉璽：皇帝的玉印。

日角：額角突出，古人以為此乃帝王之相。此處指唐高祖李淵。

錦帆：隋煬帝所乘的龍舟，其帆用華麗的宮錦制成。

腐草無螢火：古人以為螢火蟲是腐草變化出來的。

垂楊：隋煬帝自板諸引河達于淮，河畔筑御道，樹以柳，名曰隋堤，一千三百里。南朝陳末代皇帝陳叔寶，荒淫亡國之君。即《玉樹后庭花》，陳后主所創(chuàng)，歌詞綺艷。

隋宮賞析

這也是一首詠史吊古詩，內(nèi)容雖是歌詠隋宮，其實乃諷刺煬帝的荒淫亡國。首聯(lián)點題，寫長安宮殿空鎖煙霞之中，隋煬帝卻一味貪圖享受，欲取江都作為帝家。頷聯(lián)卻不寫江都作帝家之事，而蕩開一筆，寫假如不是因為皇帝玉璽落到了李淵的手中，煬帝是不會以游江都為滿足，龍舟可能游遍天下的。頸聯(lián)寫了煬帝的兩個逸游的事實。一是他曾在洛陽景華宮征求螢火數(shù)斛，“夜出游山放之，光遍巖谷”；在江都也修了“放螢院”，放螢取樂。一是開運河，詔民獻柳一株，賞絹一匹，堤岸遍布楊柳。作者巧妙地用了“于今無”和“終古有”，暗示螢火蟲“當日有”，暮鴉“昔時無”，渲染了亡國后凄涼景象。尾聯(lián)活用楊廣與陳叔寶夢中相遇的典故，以假設反詰的語氣，揭示了荒淫亡國的主題。陳是歷史上以荒淫亡國而著稱的君主。他降隋后，與太子楊廣很熟。后來楊廣游江都時，夢中與死去的陳叔寶及其寵妃張麗華相遇，請張舞了一曲《玉樹后庭花》。此曲是了陳所為，是反映宮廷生活的淫靡，被后人斥為“亡國之音”。詩人在這里提到它，其用意是指煬帝重蹈陳后主覆轍，結(jié)果身死國滅，為天下笑。全詩采用比興手法，寫得靈活含蓄，色彩鮮明，音節(jié)鏗鏘。