古詩 > 古詩詩詞

古詩

詩詞工具全集查詩詞查詩人

生成鋼筆字帖

畫堂春雨中杏花

[ 明代 ] 陳子龍

qīng輕yīn陰chí池guǎn館shuǐ水píng平qiáo橋，，

yī一fān番nòng弄yǔ雨huā花shāo梢。。

wēi微hán寒zhe著chù處bù不shèng勝jiāo嬌，，

cǐ此jì際hún魂xiāo銷。。

yìxī憶qīng昔mén青dī門wài堤，外0，

fěn粉xiāng香líng零luàn亂zhāo朝zhāo朝。。

yù玉yán顏jì寂mò寞dàn淡hóng紅piāo飄，，

wú無nà那jīn今xiāo宵。。

畫堂春雨中杏花賞析

此詞以花喻國事。借雨中粉香零落，暗喻南明朝廷覆亡。上片即眼前景而生聯(lián)想，“此際魂銷”，何以魂銷?是因?yàn)橄肫鹋f日的凄況?！皯浳簟倍湮⒂黝}旨?！扒嚅T”之典，已透家國情懷消息。結(jié)句轉(zhuǎn)以自況，寫出詞人國亡后凄婉哀涼的情緒。

畫堂春雨中杏花譯文及注釋

①青門：漢長安東南門，本名霸城門，因其色青，故俗稱為青門。

②玉顏：指杏花。

③無那：無奈。

別人正在搜